When viewing a course, I want a way to view the three computed aggregate ratings of the course, in addition to the per-semester breakdown. I often find myself looking at a course, and having to click off of the modal to find the aggregate ratings in the table page.